Jin's clubmate Daitetsu is sheltered in his home during a stormy night. While pondering about Jin and Nagi's behavior, he starts wondering about their feelings for each other, and later, if they are really siblings at all. During dinner, Daitetsu confesses that he stole the cut down ancient tree Jin used to bring Nagi to life. Nagi got angry at him, and stated that he would be cursed by the gods. Full of remorse, and really in fear of some divine punishment, Daitetsu runs for the place where the tree was and asks forgiveness to the gods, and Nagi uses her powers to protect him from a bolt of lightning, collapsing soon later, much to Jin's worries, as he had seen her in this state before.